سه چیزه که آدم هیچ وقت از دیدنش سیر نمی شه .
۱. جاده
۲. دریا
۳. آسمون
الهی جاده ی زندگیت هموار
آسمون چشمات صاف
و دریای دلت همیشه آروم و زلال باشه ، تا هیچ وقت از دنیا خسته نشی ...
3 chize ke adam az didanesh sir nemishe
1. jade
2.darya
3.asemoon
elahi jade zendegit hamvar
asemoone cheshat saf
va daryaye delet hamishe aroomo zolal bashe, ta hich vaght az donya khaste nashi
--------------------------------------------------------------------------------
هر کی دلتو شکوند صداشو در نیار، یه روز دلش میشکنه و صداش در میاد!
har ki deleto shikoondo raft sedasho dar nayar
ye rooz delesh mishkaneo sedash dar miad
--------------------------------------------------------------------------------
حسرتی گر به دلم هست همان دیدن توست
من پرستوی خزان دیده ی خاموش توام
hasrati gar be delam hast haman didane tost
man parastooye khazan dideye khamooshe toam
--------------------------------------------------------------------------------
به کدام جرم حکم صبر برای من صادر شده ، جرم من عشق بود . . .
be kodam jorm hokme sabr baraye man sader shode? jorme man eshgh bood
--------------------------------------------------------------------------------
در وفای تو چنانم که اگر خاک شوم آید از تربت من بوی وفا داری
dar vafaye to chenanam ke agar khak shavam
ayad az torbate man booye vafadari
--------------------------------------------------------------------------------
بلبل باغ توام از باغ بیرونم نکن
گر چه دور اقتاده ام اما فراموشم نکن
bolbole baghe toam az bagh biroonam nakon
gar che door oftadeam amma faramoosham nakon
--------------------------------------------------------------------------------
وقتی کسی به دل نشست ، نشستنش مقدس است
حتی اگر نخواهدت نفس کشیدنش بس است
vaghti kasi be del neshast, neshastanash moghadas ast
hata agar nakhahadat nafas keshidanash bas ast
--------------------------------------------------------------------------------
نترس از هجوم حضورم، چیزی جز تنهایی با من نیست . . .
natars az hojoome hozooram
chizi jor tanhaee ba man nist
--------------------------------------------------------------------------------
همیشه جنین بوده است که مهر به ژرفای خود پی نمی برد تا آنکه ساعت فراق فرا می رسد
hamishe chenin boode ast ke mehr be jarfaye khod pey nemibarad
ta anke saate feragh fara miresad
--------------------------------------------------------------------------------
اگر موج می دونست که ساحل هیچ وقت دستش رو نمی گیره ، هیچ وقت برای رسیدن به اون نفس نفس نمی زد
agar moj midoonest ke sahel hich vaght dastesho nemigire, hich vaght baraye residan be oon nafas nafas nemizad
--------------------------------------------------------------------------------
در میان هر سیب دانه ها محدود است در دل هر دانه سیب ها نا محدود است، چیستانیست عجیب ، دانه باشیم نه سیب . . .
dar miane har sib dane ha mahdood ast
dar dele har dane sib ha namahdood ast
chistane ajibist, dane bashim na sib
--------------------------------------------------------------------------------
مردم هم مثل میخها, وقتی جهتشان را گم کنند, تاثیرشان را از دست میدهند و شروع به خم شدن می کنند
sms agheghane jadid , sms عاشقانه, sms عشقولانه, sms tabrike asheghane
madom ham mesle mikh ha vaghti jahateshan ra gom mikonand , tasireshan ra az dast mihadand va shoro be kham shodan mikonand
--------------------------------------------------------------------------------
دوستت دارم به اندازه ی هر جی آدم نامرد توی دنیاست . . . .
dooset daram be andazeye har chi adame namard toye donya hast
--------------------------------------------------------------------------------
ستاره ها وقتی میشکنن میشن شهاب
اما دلی که میشکنه میشه یه سوال بی جواب . . .
setare ha vaghti mishkanan mishan shahab
amma vaghti deki mishkane mishe ye soale bi javab
--------------------------------------------------------------------------------
خدایا به آنان که ادعای عاشقی تو را دارند بیاموز . . .
که بزرگترین گناه شکستن دل آدمیان است ...
khodaya be anan ke edeaye asheghie to ra darand biamooz ke bozorg tarin gonah shekastane dele adamian ast
--------------------------------------------------------------------------------
تو مرا می فهمی من تورا می خواهم و همین ساده ترین قصه ی یک انسان است
تو مرا می خوانی من تورا ناب ترین شعر زمان می دانم
و تو هم می دانی تا ابد در دل من می مانی
to mara mifahmi man tora mikhaham va hamin sade tarin gheseye yek ensan ast
to mara mikhani man to ra nab tarin shere zaman midanam
va to ham midani ta abad dar dele man mimani
--------------------------------------------------------------------------------
چقدر سخته که دلت می خواد سرتو باز به دیواری تکیه بدی که یه بار زیر آوار غرورش همه وجودت له شده . . .
chaghadr sakhte ke delet mikhad sareto baz be divarei tekie bedi ke ye bar zire avare ghorooresh hameye vojoodet leh shode
--------------------------------------------------------------------------------
دگر حس شقایق را نداری
هوای قلب عاشق را نداری
واز چشمان خونسرد تو پیداست که شور عشق سابق را نداری
degar hesse shaghayegh ra nadari
havaye ghalbe ashegh ra nadari
va az cheshmane khonsarde to peidast
ke shooro eshghe sabegh ra nadari
--------------------------------------------------------------------------------
بعضی عشقا مثل حضرت نوح می مونن ( بعضیا از ترس طوفان میان پیشت)
بعضی عشقا مثل حضرت آدمه ( خوبیش اینه که اولین عشقته )
بعضی عشقا مثل حضرت ابراهیمه ( باید همه چیزتو قربونی کنی )
بعضی عشق ها هم مثل حضرت مسیحه ( آخرش به صلیب کشیده میشی)
بعضی عشق ها هم مثل حضرت موسی هستن ( تا یه کمی دور میشی یه گوساله میاد جاتو می گیره )
لحظه ها در پی هم می گذرند و میان آنها تو فقط می مانی
لحظه ای با من باش، تا ابد در دل من مهمانی
من آن گلبرگ مغرورم که میمیرم ز بی آبی ولی با خفت و خواری پی شبنم نمی گردم
مارک تواین می گوید: بهتر است دهان خود را ببندید و ابله به نظر برسید تا اینکه آن را باز کنید و همه تردیدها را از میان ببرید
مردم هم مثل میخها, وقتی جهتشان را گم کنند, تاثیرشان را از دست میدهند و شروع به خم شدن می کنند
هر روز 17 بار بر سجاده به جزر و مد می ایستیم تا "دریا" شدن فراموشمان نشود
انسان بزرگ نیست جز به وسیله ی فکرش, شریف نیست جز به واسطه ی احساساتش و قابل احترام نیست جز به سبب اعمال نیکش
هیچ فکر نکرد که در آبادیه ویران شده دیگر نان نیست و همه مردم شهر بانگ برداشتند که چرا سیمان نیست و کسی فکر نکرد که چرا ایمان نیست و زمانی شده است که به غیر از انسان هیچ چیز ارزان نیست
هیچ وقت از خدا نخواه که همه ی دنیا مال تو باشه ... همیشه از خدا بخواه کسی که همه ی دنیای توست مال کسی دیگه نباشه
sms,love,asheghane,ziba,ghashang,اس ام اس های عاشقانه,اس ام اس زیبا,اس ام اس قشنگ
پلکهای مرطوب مرا باور کن ، این باران نیست که میبارد ، صدای خسته ی من است که از چشمانم بیرون میریزند
اگر قرار باشد من هم مثل ژول ورن دور دنیارا در هشتاد روز بچرخم،ترجیح میدهم دور تو بچرخم، چون تو دنیای منی
قومی متفکرند در مذهب و دین ..... قومی به گمان فتاده در راه یقین ...... می ترسم از آنکه بانگ آید روزی ..... کای بیخبران راه نه آن است و نه این
sms,love,asheghane,ziba,ghashang,اس ام اس های عاشقانه,اس ام اس زیبا,اس ام اس قشنگ
عشق تو همچون افقی بی انتهاست .... قلب من خالی ز هر رنگ و ریاست .... زندگی با آرزو ها روبروست .... با تو بودن از برایم آرزوست
دل تو ساحل و چشم تو دریاست نشستن در کنار هر دو زیباست .... دل من قایق گم کرده راهی که در آرامش چشم تو پیداست
سلام چهار حرف داره .... عشق سه حرف داره ..... گل دو حرف داره ..... اما تو حرف نداری
ز فراق سینه سوزت غم سینه سوز د ارم ..... گل من قسم به چشمت که نه شب نه روز دارم ..... ز شراب بوسه هایت که هنوز از آن مستم ...... گل من نه اکنون همه عمر تو را پرستم
sms,love,asheghane,ziba,ghashang,اس ام اس های عاشقانه,اس ام اس زیبا,اس ام اس قشنگ
مهر دل ما مدام تقدیم شما .... عمری که شود به کام تقدیم شما .... پیدا نشد آن هدیه که در شأن شماست .... یک باغ گل سلام تقدیم شما
خیلی وقته که دلم برای تو تنگ شده ..... قلبم از دوری تو بدجوری دلتنگ شده ..... خیلی وقته دیگه بارون نزده ..... رنگ عشق به این خیابون نزده ..... خیلی وقته ابری پر پر نشده ..... دل آسمون سبکتر نشده
زندگی عمریست که اجل در پی آن میتازد هر کس غم بیهوده خورد می بازد
به <@> من تو ><( ( (:> ..........................نفهمیدی؟ میگم به چشم من تو ماهی!!
تو مرا می فهمی من تو را می خواهم و همین ساده ترین قصه ی یک انسان است تو مرا می خوانی من تو را ناب ترین شعر زمان می دانم و تو هم می دانی تا ابد در دل من می مانی
sms,love,asheghane,ziba,ghashang,اس ام اس های عاشقانه,اس ام اس زیبا,اس ام اس قشنگ
کاش روز دیدنت فردا نبود!!! کاش میشد هیچ تنها نبود ... کاش میشد دیدنت رویا نبود ..... گفته بودی با تو می مانم !! ولی ..... رفتی و گفتی و اینجا جا نبود .... سالیان سال تنها مانده ام ..... شاید این رفتن سزای من نبود ...... من دعا کردم برای بازگشت ...... دست های تو ولی بالا نبود ...... باز هم گفتی که فردا میرسی ...... کاش روز دیدنت فردا نبود !!!
پ
درم می گفت: عاشقی یک شب است و پشیمانی هزار شبءحالا هزار شب پشیمانم که چرا یک شب عاشق نبود
نجوم نخوندم،ولی می دونم تو هفت آسمون یه ستاره ندارم...فیزیک نخوندم،ولی می دونم « هر عملی را عکس العملی است...» غیر از عشق من به تو و می دونم که واحد اندازه گیری عشق , ژول و کالری و وات و ... نیست ... زیست شناسی نخوندم،ولی می دونم قلب همون دله که می تونه برای یه نفر تنگ بشه یا تندتر بزنه... شیمی نخوندم،ولی می دونم اگه عشق نباشه مولکول های هیدروژن و اکسیژن نمی تونن اینقدر محکم همدیگه رو فشار بدن
خسته ام ...! خسته نبودنت ...! خسته از روزهایی که بی تو شب میشود و شبهایی که باز هم بی تو میگذرد تا که طلوعی و غروبی دیگر بیایند و باز هم گذر زمانها که بی تو میگذرد ...! میگذرد ...! میگذرد و باز هم میگذرد ...!
یکی میدونه که دوستش داری، یکی نمیدونه دوستش داری! بیچاره اونی که فکر میکنه دوستش داری!!
اگر دیدی بغض کردی ولی دلیل گریه کردن نداری اگه دنبال جایی می گشتی که داد بزنی بدون دل یه نفر برات تنگ شده
بگیر از من تو این دل یادبودی، که تنها لایق این دل تو بودی، هزاران خواستند این دل بگیرند، ندادم چون عزیز دل تو بودی
من غروب عشق خود را در نگاهت دیده ام.... من بنای ارزو ها را زهم پاشیده ام.... آنچه باید من بفهمم این زمان فهمیده ام.... در دل خود من به عشق پوچ تو خندیده ام
غربت دیرینه ام را با تو قسمت می کنم ... تا ابد با درد و رنج خویش خلوت می کنم
رفتی و با رفتنت کاخ دلم ویرانه شد ... من در این ویرانه ها احساس غربت میکنم
یادت در ذهنم و عشقت در قلبم و عطر مهربانیت در تمام وجودم است عزیزم محبت را در پاکی نگاهت و صداقت را در وجود مهربانت معنی کردم و بدان که زیباترین لحظه هایم در کنار تو بودن است
اگر می دانستی دل ترک خورده ی من با یاد چشمان بارانی ات شکسته تر می شود هیچ گاه به من پشت نمی کردی
هرگاه دفتر محبت را ورق زدی و هرگاه زیر پایت خش خش برگها را احساس کردی هرگاه در میان ستارگان آسمان تک ستاره ای خاموش دیدی برای یکبار در گوشه ای از ذهن خود نه به زبان بلکه از ته قلب خود بگو: یادت بخیر
عشق به دنبال سلطه جویی نیست ، عشق در جستجوی راهی برای تسلیم شدن است
مرسی
فقط این برگردان به انگلیسیش منو خفه کرده بود
من از شما ممنونم